Malaysian science fiction and fantasy in English

1 Mar

Following a Twitter exchange I drew up a list of all the Malaysian SFF writers in English I knew of. Rochita Loenen-Ruiz and Joyce Ch’ng asked me to post it, so here it is. It is by no means comprehensive, and I welcome suggestions for additions.

Also, super a lot of links, so give me a shout if any of them are broken ya.

Please get in touch if you would like to be included on the list, or if you have any names to suggest, or if you would like to correct any errors.

Authors

Angeline Woon has a short SF story in Futura (see Projects below for details): The Domed City. Further details about her work are available on her website.

A. M. Muffaz has a long list of publications including short stories at Fantasy Magazine in 2008 and 2009: A Foreigner’s View of the River and Into the Monsoon.

Eeleen Lee‘s writing straddles a number of different genres – literary, SFF, horror, crime and erotica. You can find links to some of her short stories at her website. She also has a story at Futura (see Projects below for details).

Eeleen also wrote a couple of overviews of local genre fiction in English for SFF Portal: The Rough Guide to Modern Malaysian Science Fiction and Fantasy and The Magical Roots of Malaysian Horror Fiction in English.

Fadzlishah Johanabas writes SFF short stories, and I think also writes slice of life. Examples: Kuda Kepang; Act of Faith. Also has a story in the Fixi Novo KL Noir: Red anthology, an anthology of noir short stories set in KL (many of which are SFnal).

Golda Mowe is a Sarawakian writer of Iban and Melanau heritage. A commenter alerted me to her YA fantasy novel Iban Dream, which draws on Iban mythology, and is available as an ebook and in print — click on the title to go to the Monsoon Books website, which has links to retailers.

Ika Koeck used to go by Ika Vanderkoeck and had a short story called Crossing The Waters in DAW anthology Ages of Wonder. I understand she’s been working on novels, and has self-published a short story: To Kill A King.

Jaymee Goh does a lot of non-fiction writing about steampunk and race, which includes blog posts for Tor.com. She’s also published a few steampunk short stories, e.g. Lunar Year’s End.

KS Augustin writes science fiction, fantasy and contemporary romance. Her stuff’s been published by Carina Press, among others: In Enemy Hands.

Nin Harris created and co-edits Demeter’s Spicebox, a Cabinet des Fees spin-off fairytale/folktale retellings zine. She’s had speculative poetry published in Goblin FruitThe Domestic Sundial — and I liked her essay in Stone Telling on Malay poetry, Visions of Courtly Life Translated into Contemporary Meditations: Muhammad Haji Salleh’s Sajak-Sajak Sejarah Melayu.

Shivani Sivagurunathan had a poem published in Abyss and Apex a while ago. Unfortunately you can’t access it without a subscription, but presumably it was speculative! I enjoyed her short story The Bat Whisperer despite the weird formatting – it’s not quite SFF, but probably counts as slipstream. Shivani also has a short story at Futura (see Projects below for details).

Stephanie Lai is an Australian-Malaysian writer of steampunk: The Last Rickshaw.

I’m not sure if Ted Mahsun has been otherwise published, but he’s self-published a couple of SFF short stories as ebooks. One of them is the entertainingly titled Zombies Ate My Muslim.

Tessa Kum is a writer and editor who’s done a bunch of things, including editing Weird Tales and collaborating with Jeff VanderMeer on a number of Halo tie-in stories. She’s also had short fiction published — see her bibliography on GoodReads.

Tunku Halim has been writing horror for a while – I remember reading his short stories in secondary school. They were memorably horrible! Most of his writing seems to be in dead-tree form and only available in Malaysia, but you can check out his ebooks. He also had a short story, Biggest Baddest Bomoh, in The Apex Book of World SF.

Fixi Novo has released a collection of Tunku Halim’s stories which is available on Amazon: Horror Stories.

Yangsze Choo‘s historical fantasy novel The Ghost Bride is a literary ghost story set in 1890s colonial Malaya and the Chinese world of the dead, about a woman who “must uncover her dead suitor’s secrets before she is forced to become his spirit bride”.

Zed Adam Idris wrote a lesbian robot story I liked called Batu Belah in ZI Publications anthology Malaysian Tales: Retold and Remixed. His story The Hunter and the Tigress in Clutch, Brake, Sellerator And Other Stories was also fantasy.

Projects

A collaboration between indie pulp press Fixi Novo, online mag Poskod.my, and arts festival #Word: The Cooler Lumpur Festival, Futura brings together six writers and illustrators to imagine Kuala Lumpur 50 years in the future. Click on the link to read the short stories and admire the art!

Publishers & other languages

There’s also a thriving Malay-language SFF/horror scene, which I am not remotely qualified to go into – I mean, if you’re both able to read it and interested in reading it, you probably already know more about it than me lor. But e.g. a quick review of local indie pulp press Fixi‘s catalogue will turn up a number of SFF novels (zombies in Putrajaya! Aliens invade KL! Weretigers! I think there’s one about robots in the Golden Age of Melaka???). They’ve also got a new imprint for English-language pulp novels and anthologies, Fixi Novo – no SFF so far, but it’s only a matter of time.

ETA: Jaymee has pointed out that publisher PTS has an extensive Malay-language fantasy catalogue.

Related posts

7 Responses to “Malaysian science fiction and fantasy in English”

  1. Eeleen Lee June 11, 2013 at 3:05 pm #

    “…I’m not sure any of her more speculative stuff is available online.”

    I’m happy to update you with the following link to my FUTURA short story Future Gardens http://futura.poskod.my/future-gardens/

    Shivani’s stunning short story “Lungs” is also published in FUTURA.

    Thank you!

    • Zen June 11, 2013 at 6:41 pm #

      Thanks, Eeleen. I’ve been meaning to update this post with a link to Futura, but just haven’t had the time. Will do that now.

      • Eeleen Lee June 11, 2013 at 7:08 pm #

        Thanks!

        Looking forward to your forthcoming stories :)

Trackbacks and Pingbacks

  1. The long dark tea-time of the soul of the Asian SFF writer, or, Highlander syndrome | Zen Cho - March 3, 2013

    […] wrote this little intro to my list of Malaysian SFF writers in English, but decided to cut it out of the post itself so as not to distract from the list. I’m […]

  2. prezzey.net * Bogi Takács » Eastern European people on the English-language SF scene - April 11, 2013

    […] Malaysian science fiction and fantasy writers in English – collected by Zen […]

  3. The Darling Buds of the Last of May - The Mythogenetic Grove - May 31, 2013

    […] The Malaysian SFF writer Zen Cho has started compiling a list of Malaysian SFF writers and editors here. I’m very pleased to be listed on it. Zen Cho also wants to add to the list, so if you or […]

  4. The Alchemy Press Book of Urban Mythic | Zen Cho - November 5, 2013

    […] I talk about my story THE FISH BOWL and refuse to play favourites among the writers on my Malaysian SFF in English list. […]

Leave a Reply