Tag Archives: malaysian writing

Malaysian SFF writers and projects: a directory

I’ve been conscious for a while that I’m no longer able to keep up the list of Malaysian SFF writers in English that I put up awhile ago — because I’m busy, but also because there are more of us than ever! I think it is helpful to have a directory for interested readers and people who want to connect with other local writers, but it needs to be updated regularly if it’s to be of use.

So I have now set up a Google doc which people can update themselves to add their own details and projects:

Malaysian Science Fiction and Fantasy: A Directory

There are two worksheets — one for authors and one for projects. Guidelines for contributions are at the top of each worksheet. People should feel free to add writers or projects they’re aware of as well as the things they’ve done. Also, this directory differs from the original post, as people working in languages other than English should feel welcome to add their stuff to it. I only limited the original post to English because that’s the main language I read in.

The original post will stay up, but once the directory has been populated a bit more I will change the link in my sidebar so that it goes to the Google doc rather than the blog post, and the post will no longer be updated. I will be monitoring the directory and editing from time to time for formatting, etc., as well as deleting anything that seems inappropriate. Please comment on this post or email me if you have any questions or suggestions.

Q&A with Daphne Lee

I had a really interesting (and long!) email exchange with Daphne Lee of local, a reviews/opinion site focusing on Malaysian and Southeast Asian literature. We talked about writing fantasy, finding a voice in which to write Malaysian stories, how your reading influences your writing, Western/Malaysian publishing, and a bunch of other things. Read the interview at the link below!

Q&A: Zen Cho

A couple of other small updates:

There are 12 whole copies of SPIRITS ABROAD in stock at Amazon! Small victories, but after months of its either being out of stock or having only 2-3 copies available for sale on Amazon, this is very pleasing. (If you would like to buy the dead tree version of SPIRITS ABROAD but don’t want to give Amazon your money, friendly indie Big Green Bookshop should have a couple of copies for sale. They haven’t got it up on the website, but you can email them for details. And of course, there is always the ebook!)

Submissions for CYBERPUNK: MALAYSIA have closed. Thanks to everyone who sent in a story. We’ve received 99 submissions and I’m really looking forward to getting stuck into reading them and putting together the anthology.

SPIRITS ABROAD is out!

Me signing my book

The book is out! I’ve done a book launch! And now I have three brown paper parcels’ worth of books to sell and give away.

Spirits Abroad

How to get the book

I’ve set up a new page on my website with information about how you can order/pre-order the paperback: How to buy SPIRITS ABROAD. It’s very easy if you’re in Malaysia — MPH branches mostly seem to have it, so should other bookshops, and you can of course order it directly from Fixi. It’s slightly more complicated if you’re outside Malaysia, but you can pre-order it from Amazon.com (it’s not available on the other Amazons, as far as I know).

I’ll also be putting out an ebook later this year, with various extras. You may want to wait for that! If you do buy the paperback, though, hang on to your proof of payment — I’ll be offering a discount on the ebook price to people who bought the paperback.

Attending Nine Worlds or WorldCon this year?

If you’re coming to Nine Worlds Geekfest 2014 or Loncon 3 this August, you can get the book at either con!

Nine Worlds: The book will be available in the dealers’ room. I’ll probably have a couple of copies on me as well if you happen to run into me at the con.

Loncon 3: Unless someone offers me space on a vendor’s table (which, that would be very welcome!) you’ll have to get ahold of me to get ahold of the book.

If you would like to get the book at these cons, what would be really helpful for me is if you could reserve a copy by completing the fields below and paying in advance. That’ll enable me to put aside a book for you, as I only have limited copies of the paperback. Reserve your copy below the cut!

Continue reading

Links are interested in Southeast Asian literature

Calls for submissions

Poskod.MY are running a writing programme focusing on Kuala Lumpur’s untold stories: UnRepresented. They are looking for “writers who would like to spend ten weeks exploring themes of ‘being unrepresented’ and unrepresented narratives in and around KL“. The programme will consist of workshops and talks in eight weekend sessions held in March-May 2014. It sounds super interesting — if you are in the right country and up for it, you should totally apply! Deadline 19 February.

 

THE SEA IS OURS is a Southeast Asian steampunk anthology seeking short story submissions.

How does the steampunk aesthetic look, feel, sound, smell, or taste like in these regions? What kind of technologies would grow in resource-rich SEAsia? What do our historical figures, our Parameswaras, Trung sisters, Lapu-Lapus, do in such a world?

The anthology is edited by Jaymee Goh and Joyce Ch’ng, and will be put out by Rosarium Publishing, who did the book MOTHERSHIP: TALES OF AFROFUTURISM AND BEYOND (among others). Deadline 30 June.

 

Seen on the Readings Facebook group, a call for submissions of Malaysian poetry in English. Text reproduced below for non-Facebook users:

Prof Ghulam‘s message for all Msian poets writing in English:

I am working towards a new anthology of Malaysian poetry in English.

Hopefully this will provide the opportunity to new and not so new authors to get their work into print. I hope to collect around 80 poems by as many authors as possible by the end of March and the book published by the end of June. I will be happy to welcome poems from you or from others you know. Kindly pass the word around.

Pls email him directly at gsyousof@hotmail.com.

 

Help for playwrights

Also seen on Facebook, Singaporean playwright Alfian Sa’at makes an open offer, which I reproduce including emoticons:

If you have a play that deals with ethnic minority experiences in Singapore and need some help with it, please send it to me. I’m offering free one-on-one consultation for it. In English or Malay. PM me please! :)

 

Events

There is going to be a literary festival in Alor Setar in March! Find out more at the website: Alor Setar Literary Festival. They have missed their golden chance to hip-ify the name and call it “A.Star” or something like that, but otherwise it looks pretty cool!

(I am linking in part because (guilty confession) Alor Setar has always been in my mind a symbol for the boring one-horse town. I have never even really seen the town so it is a totally unfair, baseless judgment. I trace it to something my dad once said when we were visiting Edinburgh. Now, I like Edinburgh — a storied, beautiful city, bracingly hard on the calves — but my dad stood in the middle of Princes Street, looked up and down, and said, in the most unimpressed way anyone ever said anything: “One main street only. Like Alor Setar like that!”)

 

And an article

I found Mohammad A. Quayum’s article on English-language literature in Malaysia and Singapore interesting. He posits that Malaysian writing in English is thin on the ground and of variable quality because of politics around the national language and what counts as “national literature”. I really don’t know enough about the subject to comment, but will look forward to the continuation!

New Year’s resolution: catch up on my reading of Malaysian writers in English

I have decided that next year must be the year I catch up with my reading of Malaysian writers in English. My focus will be on novels — preferably ones I can find easily in the UK to start with (though I’ll try to pick up any I can’t find here on my trip home). I won’t bind myself to reading all the books listed below, but I’ll read at least one book per author.

Recommendations welcome! My list not many Malay authors lor, ‘cos most of the ones I can think of off the top of my head write in Malay rather than English. But obvs I’d be happy to add more.

Read

Yangsze Choo, The Ghost Bride

Preeta Samarasan, Evening is the Whole Day

Shamini Flint, Inspector Singh series (two books, anyway! Aiya counted la.)

Continue reading

More on LONTAR

I wrote a brief post on the various things that inspired my story in issue #1 of LONTAR over at the LONTAR blog:

Behind the Scenes of Zen Cho’s “Love in the Time of Utopia”

You can click around to read about the other stories in issue #1 too. Paolo Chikiamco’s story sounds really cool! I love school stories. *_*

If you’re in Singapore, there is going to be a launch for LONTAR on Friday 11 October at BooksActually. Details are at the Facebook event page. JY Yang has kindly agreed to read “Love in the Time of Utopia”, since I’m on the wrong island to do it. It looks super fun — wish I could be there!

Laser-eyed human spiders and utopian KLs

lontar-1-cover

LONTAR #1 is out! LONTAR is a new journal of Southeast Asian speculative fiction, edited by Jason Erik Lundberg and Kristine Ong Muslim.

I have a short story in the first issue called Love in the Time of Utopia which is partly a gentle satire on the theme of meritocracy, but mostly just a quiet love story.

“Kak, how ah, if–” Feisal hesitated. “If you want to approach terms of intimacy with somebody?”

Muna was delighted. She showed it by saying in a lecturing tone, “Oh, finally you listen to me? You’ve met somebody? Why never tell your family?”

She’d always bemoaned the fact that Feisal showed no interest in the state-organised affability events where most people found their intimate partners: “You’re missing out. At least love is available to everybody, high station or low. It’s the one thing you can get without having to sit exam.”

The issue also features works by Bryan Thao Worra and Paolo Chikiamco, among others. The full ToC is on Jason Lundberg’s blog, and you can buy the issue from the Books Actually online shop — I understand they ship internationally. I am excited about the cover!